Datenschutz-Bestimmungen

Letzte Aktualisierung: 15. Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Website www.tuscanyvillarent.com personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet, die die Website besuchen oder die Kontaktformulare, Verfügbarkeitsanfragen, Angebotsanfragen und Buchungsanfragen in Bezug auf die Villa del Cuculo, eine hochwertige Ferienvilla zur Miete in Palaia in der Provinz Pisa, Toskana, nutzen.

Diese Informationen werden gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung EU 2016/679, der „DSGVO“, bereitgestellt und beziehen sich ausschließlich auf die Website www.tuscanyvillarent.com.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Studio SBS di Marini Alessio
Corso Matteotti 53
56038 Ponsacco (PI) – Italien
Telefon: +39 0587 735528
E-Mail: info@tuscanyvillarent.com

Für Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Nutzer den Verantwortlichen unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.

2. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Über die Website können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden.

Navigationsdaten

Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website verwendet werden, können während ihres normalen Betriebs bestimmte Daten erfassen, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen erforderlich ist.

Zu dieser Kategorie können beispielsweise gehören:

• IP-Adresse;
• verwendeter Browsertyp und Gerät;
• Betriebssystem;
• besuchte Seiten;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• Adressen der angeforderten Ressourcen;
• technische Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website.

Diese Daten werden verwendet, um das ordnungsgemäße Browsen der Website zu ermöglichen, die Sicherheit der Systeme zu gewährleisten, aggregierte statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und Missbrauch oder rechtswidrige Nutzung zu verhindern.

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Wenn der Nutzer die auf der Website verfügbaren Formulare ausfüllt, eine Anfrage per E-Mail sendet oder die Unterkunft telefonisch kontaktiert, können die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die erforderlich sind, um auf die Anfrage zu antworten.

Beispielsweise können folgende Daten erhoben werden:

• Vorname und Nachname;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Adresse, Stadt, Provinz, Postleitzahl und Land;
• gewünschte Check-in- und Check-out-Daten;
• Anzahl der Erwachsenen und Kinder;
• Präferenzen oder Informationen, die im Nachrichtenfeld eingegeben werden;
• Daten, die für die Erstellung von Angeboten, Verträgen oder Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt erforderlich sind.

Das freiwillige, ausdrückliche und bewusste Versenden von Nachrichten an die auf der Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der E-Mail-Adresse des Absenders, die erforderlich ist, um zu antworten, sowie etwaiger weiterer personenbezogener Daten, die in der Mitteilung enthalten sind.

Durch Cookies und Tracking-Tools erhobene Daten

Die Website kann technische Cookies, Analyse-Cookies und, sofern aktiviert, Tracking-Tools von Drittanbietern zu statistischen, werblichen oder Conversion-Messzwecken verwenden.

Weitere Informationen zu den verwendeten Cookie-Arten, den jeweiligen Zwecken und der Verwaltung der Einwilligung finden Nutzer in der Cookie-Richtlinie der Website.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet.

Navigation und technischer Betrieb der Website

Navigationsdaten werden verarbeitet, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website, die Anzeige der Seiten, die IT-Sicherheit und die technische Wartung zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, den Betrieb, die Sicherheit und den Schutz der Website sicherzustellen.

Beantwortung von Informations-, Verfügbarkeits- und Angebotsanfragen

Die in den Formularen eingegebenen oder per E-Mail oder Telefon übermittelten Daten werden verwendet, um auf Anfragen des Nutzers zu antworten, Informationen über die Villa bereitzustellen, die Verfügbarkeit zu prüfen, Angebote zu erstellen und etwaige vorvertragliche Kommunikation zu verwalten.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Verwaltung von Buchungsanfragen und Vertragsverhältnis

Die Daten können verwendet werden, um Angebote, Verträge für touristische Vermietungen, Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt sowie mit der Buchungsanfrage verbundene Verpflichtungen zu erstellen, zu versenden und zu verwalten.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen; Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, sofern anwendbar.

Verwaltungs-, Steuer- und Rechtspflichten

Einige Daten können verarbeitet werden, um geltende gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, insbesondere zu Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuerzwecken oder um Anfragen zuständiger Behörden zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Sicherheit, Missbrauchsprävention und Schutz von Rechten

Daten können verarbeitet werden, um Betrug, Missbrauch, unbefugten Zugriff, unsachgemäße Nutzung der Website zu verhindern oder um ein Recht gerichtlich oder außergerichtlich festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an Sicherheit und am Schutz seiner Rechte.

Statistiken und Analyse des Website-Traffics

Die Website kann Analyse-Tools verwenden, um zu verstehen, wie Nutzer mit den Seiten interagieren, Inhalte zu verbessern, die Funktionalität der Website zu überprüfen und das Navigationserlebnis zu optimieren.

Wenn Analyse-Tools so konfiguriert sind, dass sie aggregierte oder anonymisierte Daten erfassen und keine direkte Identifizierung des Nutzers ermöglichen, kann die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen an der Verbesserung der Website beruhen.

Wenn die verwendeten Tools hingegen nicht-technisches Tracking, Profiling, die Weitergabe von Daten an Dritte oder nicht unbedingt erforderliche Tätigkeiten beinhalten, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers.

Marketing, Remarketing und Conversion-Tracking

Sofern Werbepixel, Remarketing-Systeme oder Conversion-Tracking-Tools, die mit Werbeplattformen verbunden sind, aktiv sind, können Daten verarbeitet werden, um die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen, relevante Anzeigen anzuzeigen oder benutzerdefinierte Zielgruppen zu erstellen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers.

Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner oder das Cookie-Präferenzmanagement-Panel widerrufen, sofern verfügbar.

4. Art der Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der Daten in Kontaktformularen, Informationsanfragen, Verfügbarkeitsanfragen, Angebotsanfragen oder Buchungsanfragen ist erforderlich, damit der Verantwortliche auf die Anfrage des Nutzers antworten kann.

Die Nichtbereitstellung der als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten kann dazu führen, dass die Anfrage nicht gesendet oder die Buchung nicht verwaltet werden kann.

Die Bereitstellung von Daten über Cookies oder nicht-technische Tracking-Tools ist freiwillig und unterliegt der Einwilligung des Nutzers.

5. Verarbeitungsmethoden

Personenbezogene Daten werden mit IT-, elektronischen und, soweit erforderlich, papierbasierten Mitteln verarbeitet, nach Grundsätzen, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind.

Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, rechtswidriger Nutzung, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

6. Personen und Stellen, die Daten verarbeiten können

Personenbezogene Daten können verarbeitet werden durch:

• Personal oder Mitarbeiter, die vom Verantwortlichen autorisiert wurden;
• technische und IT-Dienstleister;
• Hosting-Anbieter;
• Dienstleister, die mit der Wartung der Website betraut sind;
• Verwaltungs-, Steuer- oder Rechtsberater;
• Dienstleister im Zusammenhang mit der Verwaltung von Anfragen und Buchungen;
• öffentliche Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.

Externe Stellen, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, werden, sofern erforderlich, gemäß Artikel 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt.

Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen unter der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen E-Mail-Adresse angefordert werden.

7. Dienste und Tools von Drittanbietern

Die Website kann Dienste von Drittanbietern verwenden, die personenbezogene Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen verarbeiten können.

Beispielsweise kann die Website folgende Dienste verwenden:

• selbst gehostetes WordPress, zur Verwaltung der Website;
• Hosting-Anbieter, für die technische Infrastruktur;
• Google Tag Manager, zur Verwaltung von Tags und Skripten auf der Website;
• Google Analytics 4, für Traffic-Statistiken und Analysen;
• Meta Pixel / Meta Events Manager, sofern aktiv, für Werbemessung und Conversions;
• WordPress Stats, sofern aktiv, für Navigationsstatistiken;
• Google Fonts und/oder Font Awesome, sofern von externen Servern geladen, zur Anzeige von Schriftarten und Symbolen;
• etwaige technische Plugins oder Tools zur Verwaltung von Formularen, Verfügbarkeitsanfragen und Buchungsanfragen.

Dienste von Drittanbietern sollten in dieser Datenschutzerklärung nur dann aufgeführt werden, wenn sie tatsächlich auf der Website installiert und aktiv sind.

8. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige von der Website verwendete Dienstleister können personenbezogene Daten in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Garantien, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder anderer geeigneter Maßnahmen gemäß geltendem Recht.

Nutzer können weitere Informationen zu Datenübermittlungen beim Verantwortlichen anfordern.

9. Aufbewahrungsdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.

Insbesondere gilt:

• Daten, die über Kontaktformulare, Informationsanfragen oder Angebotsanfragen erhoben werden, werden für die Zeit aufbewahrt, die erforderlich ist, um auf die Anfrage zu antworten und etwaige spätere Kommunikation zu verwalten;
• Daten im Zusammenhang mit Buchungsanfragen, Angeboten und Verträgen werden für die Zeit aufbewahrt, die für die Verwaltung des Verhältnisses erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der durch geltende zivil-, steuer- und buchhaltungsrechtliche Verpflichtungen vorgeschrieben ist;
• Daten, die auf Grundlage der Einwilligung verarbeitet werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt, unbeschadet etwaiger weiterer gesetzlicher Verpflichtungen;
• technische Daten und Log-Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die erforderlich ist, um Sicherheit, Wartung und ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten;
• Daten, die zum Schutz von Rechten verwendet werden, können für die Zeit aufbewahrt werden, die erforderlich ist, um ein Recht festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, eine weitere Aufbewahrung ist erforderlich, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen oder die Rechte des Verantwortlichen zu schützen.

10. Cookies und Tracking-Tools

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Tools, um die technische Funktion der Seiten sicherzustellen und, sofern vorgesehen, statistische oder werbliche Zwecke zu erfüllen.

Technische Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung des Nutzers.

Analyse-Cookies können, wenn sie in aggregierter Form und mit angemessenen Maßnahmen zur Datenminimierung konfiguriert sind, nach geltendem Recht technischen Cookies gleichgestellt werden.

Cookies und Tracking-Tools, die für Profiling, Marketing, Remarketing, verhaltensbasierte Werbung oder nicht streng technische Analysen verwendet werden, werden nur mit vorheriger Einwilligung des Nutzers installiert.

Nutzer können ihre Präferenzen über das Cookie-Banner oder das entsprechende Consent-Management-Panel verwalten oder ändern, sofern verfügbar.

Weitere Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie der Website.

11. Rechte der betroffenen Person

Der Nutzer hat als betroffene Person das Recht:

• Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu erhalten;
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
• die Löschung der Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• der Verarbeitung in den vorgesehenen Fällen zu widersprechen;
• die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sofern anwendbar;
• eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen;
• Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer eine Anfrage an den Verantwortlichen senden:

info@tuscanyvillarent.com

Der Verantwortliche wird die Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen beantworten.

12. Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Nutzer, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Für Nutzer mit Wohnsitz in Italien ist die zuständige Behörde der Garante per la protezione dei dati personali, gemäß den auf der offiziellen Website der Behörde angegebenen Verfahren.

13. Links zu externen Websites

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für solche Websites, die eigene Datenschutz- und Cookie-Richtlinien haben können.

Der Verantwortliche ist nicht verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von externen Websites durchgeführt wird, die über Links auf www.tuscanyvillarent.com erreichbar sind.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren, auch infolge gesetzlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen.

Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren und dabei das oben angegebene Datum der letzten Aktualisierung zu beachten.